With far too much concentration on her face, she taps the circle — too hard. The phone moves as it snaps the picture, and Steve's ostensibly cute contact photo becomes a flesh-toned blur with only the vague shape of a grin and thumbs up. El makes a little face and turns it to show him.

"Bad," she says.